Glossary

GLOSSARY

A - B - C - D - H - I - M - P - S - V

- A -

AUTOMATION

A method that allows a parameter to change automatically during playback, without manual intervention. For example, you can automate volume, panning, reverb amount, etc.

Depending on the features of the sequencer you’re using, there are generally two ways to do this:
* The first involves enabling automation recording (usually there’s a dedicated button in the software), then playing the track. While it plays, you adjust the desired parameter in real-time (raise the volume, pan left to right, adjust compression, etc.). Stop playback once done. Repeat to automate another parameter (e.g., first volume, then panning, etc.).
* The second method involves drawing automation curves directly in the sequencer, which represent how the parameter changes over time.

Once you're done, the changes are saved and will automatically apply during every playback, following the recorded curves.

- B -

BUS

In a sequencer, a bus is an auxiliary track. It doesn’t contain sound itself but is used to group multiple tracks together to apply shared processing. For example, if your song has six rhythm guitar tracks, you can create a “Rhythm Guitars” bus and apply a reverb and compressor to it. All six guitars will then share the same reverb and compression. You can also automate the volume or panning on the bus, and it will affect all six tracks simultaneously.
The Reaper sequencer doesn't use buses per se, but any track can be turned into a folder, and you can route other tracks into it via the input/output system—effectively achieving the same result.

- C -

CABINET

Often shortened to "cab", this term refers to a speaker enclosure, that is the box that contains one or more speakers and transmits the sound of a guitar or bass. The sonic characteristics of a cabinet depend on its type, number, size, and power of the speakers, the size of the box, the wood used, whether it's open or closed back, etc.

C.A.M.

"Computer-Aided Music": the activity of using a computer to compose, record, or mix music, whether acoustic or electronic.

- D -

D.A.W.

This acronym stands for “Digital Audio Workstation”. It's a piece of software you use to record and mix music. Examples: Cubase, Logic, Reaper, Studio One, Sonar, Bitwig, Pro Tools, Luna, etc.

- H -

HOME STUDIO

Refers to a recording studio set up in a private home, as opposed to a professional studio. This type of setup has grown significantly in recent years, thanks to computers making it possible to produce music at home with a quality close to, or sometimes equal to, that of professional studios. Of course, this depends on the gear available, the possible acoustic treatment of the room, and—above all—the talent of the home producer. The best gear in the world won’t replace talent, whereas a skilled musician or sound engineer will make the most of whatever equipment they have.
At the heart of the setup is a computer (Mac or PC) equipped with an audio interface dedicated to music production. Depending on the user's needs, you’ll typically also find monitoring speakers, headphones, a microphone, a MIDI keyboard, a mixing desk, a control surface, a synthesizer, and acoustic instruments (guitar, bass, harmonica, percussion, etc.).

- I -

IMPULSE RESPONSE (IR)

Audio files designed to replicate the acoustic characteristics of a space (room, church, cave, car interior, etc.), an object (vacuum cleaner tube, bucket, wooden chest, etc.), or a playback system (hi-fi speaker, guitar amp cab, headphones, telephone handset, etc.).
These audio files are used in any software or plugin capable of loading impulse responses.
By sending a sound through an impulse loader with the chosen impulse, it will sound as if it was recorded in the corresponding space or through the corresponding gear. This can simulate, for example, recording a voice or instrument in a church, a bathroom, or through a particular amplifier model.

- M -

MIDI

"Musical Instrument Digital Interface".
This is a protocol for communication and data control. A MIDI track in a sequencer does not contain sound like an audio track does. Instead, it holds data about the notes played on an external keyboard, or notes entered manually into the sequencer's score editor. These notes contain only "MIDI messages", which describe the note’s pitch, length, velocity, etc.
The sound is produced by a virtual instrument linked to the MIDI track. This virtual instrument can be a VSTi plugin, but MIDI can also control external hardware instruments (like a synthesizer). To communicate with external gear, the instrument must have MIDI connections, and you'll need a MIDI interface—or an audio interface with built-in MIDI.

- P -

PANNING

In stereo music, panning refers to placing sounds across the left-right stereo field. In a sequencer, it's easy to place a sound wherever you like: center, left, right, or anywhere in between. You can even move a sound from left to right or vice versa at any point during the track.

PLUGIN

A plugin is a piece of software added to a host application to extend its functionality. In computer-assisted music, the host is usually the sequencer, and plugins are either effects (like EQ, reverb, compressor, etc.) or virtual instruments (piano, drums, synth, etc.). There are several plugin formats: the most common on Windows PCs is VST. Pro Tools uses RTAS, and on Mac, the most common format is AU.

- S -

SEQUENCER

A sequencer is a piece of software dedicated to audio. Simply put, it’s a multitrack recorder.
A sequencer allows you to record audio data, MIDI data—or both.
It also lets you apply various effects (plugins available in different formats like VST) to shape and modify the recorded sounds.
Finally, a sequencer enables the use of virtual instruments (plugins such as VSTi) that emulate the sounds of acoustic instruments (guitar, violin, xylophone, drums, etc.) or electronic ones (synths, drum machines, sound effects, etc.).
The English acronym D.A.W. (Digital Audio Workstation) is often used.
The French equivalent, STAN (Station de Travail Audio-Numérique), is a proposed alternative.

SPEAKER

An internal component of a cabinet, whose technical characteristics play a major role in defining the sound of the enclosure. Changing the speaker changes the sound completely. Their size also determines their ability to reproduce low or high frequencies. Often abbreviated as "SPKR" or simply "HP" in French.

- V -

VST

A plugin standard created by Steinberg, originally for its Cubase sequencer, but now widely adopted and the most common plugin format on Windows PCs.
VSTs are effect plugins, such as reverb, compression, delay, EQ, guitar amp simulators, and more. There are countless VSTs, both free and paid—many of which aim to emulate real-world hardware, like Fender or MesaBoogie amps, TubeTech compressors, and so on.
Virtual instruments, on the other hand, fall under the VSTi category.

VSTi

A variation of the VST format, VSTi refers to *virtual instruments*—software-based emulations of acoustic or electronic instruments. There’s a vast range available, from pianos and violins to all kinds of synthesizers, accordions, flutes, and drum kits.

MESSAGES

krickgpe
le 03/05/2017 à 08h34

Bonjour et merci pour ce site très instructif. Les conseils de mixage de guitare et de basse s'appliquent-ils aussi à des pistes déjà enregistrées, je veux dire non enregistrées en live dans le daw ? Merci.

* * * * * * * * * * * * * * * *

En ce qui concerne le mixage de guitares (ou basses) enregistrées par ailleurs, il faut tenir compte de la façon dont elles ont été enregistrées.
Dans mon didacticiel, je pars d’un enregistrement totalement dénué d’effets (guitares branchées directement dans l’interface audio), et j’y ajoute des simulateurs d’ampli, des chargeurs d’impulsions, de la distorsion, etc.
Bien évidemment, si vous utilisez un enregistrement d’une guitare qui passe déjà par un ampli, vous pouvez vous passer de l’étape « simulateur d’ampli » et « chargeur d’impulsions ».
Si l’enregistrement comporte déjà un son de guitare avec de la distorsion, il n’est sans doute pas nécessaire d’en rajouter, sauf si vous pensez qu’il n’y a pas assez de distorsion.
Pareil pour la réverb : si l’enregistrement comporte déjà une réverb audible, il vaut mieux ne pas en rajouter.

En revanche, vous allez sans doute devoir travailler un peu l’égalisation de votre guitare enregistrée pour qu’elle s’intègre à votre mix. Là aussi, adaptez l’EQ à votre mixage en cours, en fonction des instruments déjà présents. Toute égalisation doit se faire en fonction du reste du mix, et pas uniquement sur l’instrument tout seul. Il faut à la fois respecter le timbre de l’instrument, mais aussi veiller à ce qu’il s’intègre bien au tout. Diminuez par exemple un peu les fréquences graves de la guitare pour laisser de la place à celles de la basse. Le mixage est un jeu d’équilibre entre les différents instruments présents.

Ce didacticiel n’est pas un guide à suivre aveuglément en toutes circonstances, c’est plutôt une manière de montrer sur quels paramètres on peut agir, mais c’est à vous de choisir et doser les paramètres adaptés à votre musique.

Grebz

Panigutti
le 18/04/2017 à 20h57

Great work thanks you from paraguay

zakk33
le 05/04/2017 à 18h38

Bonjour, 
Je possède un ampli à lampes Jet City en combo et j'ai vu que l'on pouvait se servir du son de son ampli (préamp) avec des IR à l'aide d'une DI box branchée sur les sorties HP de mon ampli. 
Faut-il une DI qui fasse en plus obligatoirement sim de cab comme les Palmer pdi09, Redbox de chez HK ou Behringer ultra gi100 ? 
En sachant que je n'ai pas de boucle d'effet ni de line in/out, quelle DI pas chère me conseillez-vous ? 
Après, j'utilise des impulsions Ownhammer et Redwirez avec le cab avec un simulateur d'ampli, mais je ne vois pas comment faire pour faire fonctionner un loader d'impulse avec le séquenceur Reaper (sans simu d'apli). 
Merci pour votre éclairage :) 
* * * * * * * * * * * * * * * * 
Bonjour Chris, 
Merci de votre visite sur mon site. 
Très honnêtement, n’utilisant pas de DI ni d’ampli connecté à mon PC d’aucune manière, je ne connais pas les branchements dont vous parlez dans votre message. 
En revanche, pour ce qui est d’utiliser un chargeur d’impulsions et des impulsions avec Reaper, voici comment procéder : 
* Sélectionner la piste voulue pour insérer un plugin, et cliquer sur le bouton FX 
* Deux nouvelles fenêtres apparaissent, dont une avec la liste des plugins détectés par Reaper sur votre ordinateur. 
Sélectionnez votre chargeur d’impulsions puis cliquez sur OK. 
* L’interface du chargeur d’impulsions va alors apparaître dans l’autre fenêtre 
* Vous n’avez plus qu’à y charger la ou les impulsions de votre choix. 
Une fois vos réglages effectuées, vous pouvez fermer cette fenêtre, et vous pourrez la faire réapparaître en cliquant de nouveau sur le bouton FX de la piste.
Si vous voulez ajouter d’autres plugins sur cette piste, cliquez sur le bouton FX pour faire apparaître la fenêtre de plugin, et cliquez sur le bouton « Add » en bas à gauche, ce qui fera apparaître de nouveau la liste des plugins, choisissez le plugin qui vous intéresse comme précédemment et il sera ajouté. Ajoutez par exemple un simulateur d’ampli, et placez-le avant le chargeur d’impulsions en le sélectionnant et en le faisant glisser au-dessus de NadIR. 
Bien entendu, procédez de la même manière pour n’importe quel type de plugin (réverb, delay, EQ, etc.) pour les ajouter à une piste. 
Grebz

Dr Bonkers
le 26/03/2017 à 19h06

Hi, If you are looking for guitar cab and bass cab impulse response (IR) files, you might want to check out my site. I am always adding new guitar cabinet or bass cabinet ir's usually on a weekly or monthly basis in both Fractal Audio & Wav file formats. Currently I have the following for sale:
Ampeg B-15
Aguillar DB810
SVT 8X10
SWR Super Redhead
Norlin Gibson Moog Lab Series L5
1959 Valco Supro 1606 branded as Oahu Publishing Co of Cleveland Ohio 1X6
Sound samples may be found in the Samples tab of my site, which is Google translate compatable.
If you have any quesions tht the site does not answer, please feel free to contact me.
https://www.drbonkerssoundlab.com/
Best,
Dr. B

Latency
le 01/03/2017 à 20h22

Best guitar sim for clean? Not many out there with a clean focus.

* * * * * * * * * * * * * * * *

In the free sims, I'd say the best for clean sounds are the Ignite Amps sims. All of them can handle clean sounds: NRR1, Anvil and even Emissary.
Lepou's sims are also able to produce nice clean sounds, like LE456, Hybrit or Lecto.
Don't forget that free amp sims are usually simulating only the head part of an actual amp. You will need to add an impulse loader (such as Lepou's Lecab 2 or Ignite Amp's NadIR), and load impulses into them. The choice of the impulse will have a huge impact on the sound quality.

Commercial amp sims all have the ability to handle many types of sound. Amplitube, TH3, Revalver, S-Gear 2 can be recommended, although they can be expensive. Among the simplest (and less versatile) commercial sims, you can try Vermillion from Kuassa, which can produce nice clean sounds as well, and will include the impulses as well.
Grebz